Firefish faces an uncertain future, with major technical problems and part of the core team starting a fork of the project.